St Demiana & St Athanasius Coptic Orthodox Church

+ Let u praise:

[ENGLISH] Let us praise the Lord : for He is glorified by glory .

Chorus :

He ascended to the heavens : and sent to us the Paraclete : Spirit of truth the Comforter : Amen Alleluia.

He made the two into one : that are the heavens and the earth.

Chorus

Come all you nations in order : to worship unto Jesus Christ.

This is God our Saviour : and the Lord of every body.

Chorus

Trinity in One and One in Trinity : the Father, the Son and the Holy Spirit. Spirit of truth the Comforter : Amen Alleluia.

[COPTIC] Maren hose e Epshoice : je khen o-o-o ghar afetshi o-o.

Chorus :

Afshenaf e epshoi eni-fi-owi : af-o-orp nan empi parakliton : pe Epnevma ente ti methmi : Amen Alleluia.

Pentafer pi esnav en owai : ete fai pe etfe nem epkahi.

Chorus

Amoiny nilaos tiro : enten o-osht en Isous pe Ekhristos.

Fai pe Efnoty pen soter : owoh Epshoice en sarex niven.

Chorus

O etrias esjek evol : esoi en shomt esoi en owai : ete fai pe Efyot nem Epshiry : nem pe Epnevma Ethouab. Piepnevma ente ti methmi : amen alleluia.

[GREEK] Asomen to Keryo : enzoxos ghar zezoxaste.

Chorus :

Anelthon es oranaos : axiton parakliton : to Epnevma tis ale-thias : Amen Alleluia.

Tos zeo ektisas ic ena : ton oranon ke ten gen.

Chorus

Zefte pantes ela-e : epros keni somen Esou Ekhristo.

Otos estin o Theos o soter emon : ke Keryos pases sarkos.

Chorus

Etriazen monazi : ke monasen etri azi : o pater ke o Eyos : ke to Agion Epnevma. To Epnevma tes alethias : Amen Alleluia.

[ARABIC] Falnosabeh el-Rab le-anaho bel magdi tamagad.

Chorus :

Sa’eda ila al-samawat : wa arsal lana al-parakleet : Rouh el-huk el-mo’azi. Amen Alleluia.

Khalaka el-ethnayni wahedan : al sama-eyeen wal ardeyeen.

Chorus

Ta’alu ya game’a el-she’oob : le nasgod le-Yassoua al-Massieh.

Haza howa Allah mokhalisna : wa Rab koli-gasad.

Chorus

Thaluth fi wahed we wahed fi thaluth : al-Ab wal-Ebn wal-Rouh el-Koddous. Rouh el-huk el-mo’azi. Amen Alleluia.